English version below.
1. Höflicher Umgang
Wir freuen uns über die rege Teilnahme aller Mitglieder in unserem ENX Community Portal. Bleiben Sie stets höflich und halten Sie sich an die gängigen Verhaltensregeln. Da fast ausschließlich Arbeitsthemen behandelt werden, bitten wir Sie, sachlich zu bleiben und auf eine angemessene Formulierung und Rechtschreibung zu achten. Stützen Sie ihre Meinung auf prüfbare Argumente, nicht auf Verallgemeinerungen. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Kontext richtig verstanden haben.
2. Halten Sie sich so kurz wie möglich
Je länger ein Beitrag ist, desto wahrscheinlicher wird es, dass er nicht gelesen oder falsch verstanden wird. Versuchen Sie deshalb, Ihre Beiträge kurz und präzise zu halten. Wenn Sie ein Dokument an einen Beitrag anhängen empfiehlt es sich, kurz zu sagen, worum es geht. Eine Inhaltsangabe ist jedoch unnötig.
3. Geltung von Gesetzen und sozialen Normen
Beleidigungen, Provokationen, Rufschädigung und Diskriminierung haben in unserem ENX Community Portal nichts zu suchen. Alle Beiträge, die gegen geltendes Gesetz verstoßen, sind selbstverständlich untersagt und werden entfernt. Überlegen Sie sich vor dem Veröffentlichen, ob Sie Ihren Beitrag auch im Nachhinein vertreten können. Dies gilt auch für das Teilen fremder Inhalte. Nur so kann eine Kultur offener und fairer Debatten beibehalten werden, die allen Mitgliedern nützt.
4. Einhaltung der Hausregeln
Als Mitglied des ENX Community Portals stimmen Sie der Einhaltung der Hausregeln zu. Sie dürfen keine Informationen zu Themen austauschen, die gegen das Kartellrecht verstoßen oder unternehmensinterne Informationen betreffen. Dazu gehören Informationen, Abstimmungen oder Vereinbarungen zu
- Preise, Preisbestandteile, Rabatte, Preisstrategien und Kalkulationen sowie geplante Preisänderungen.
- Liefer- und Zahlungsbedingungen im Zusammenhang mit Verträgen mit Dritten
- Geschäftsstrategien und Marktverhalten
- Gewinne, Gewinnmargen, Marktanteile und geplante Investitionen, sofern diese Informationen nicht öffentlich sind
- interne Forschungs- und Entwicklungsprojekte
- Angebote gegenüber Dritten, Aufteilung von Märkten oder Bezugsquellen sowie ausdrückliche oder stillschweigende Vereinbarungen über den Boykott bestimmter Unternehmen und die Sperrung von Lieferungen/Lieferungen an diese Unternehmen.
5. Relevante Beiträge an richtiger Stelle posten
Veröffentlichen Sie Beiträge, Kommentare oder Dokumente nur an passender Stelle. Wählen Sie dafür eine geeignete Gruppe aus und stellen Sie vor dem Posten sicher, dass diese sich mit der Thematik Ihres Beitrages beschäftigt. Auch beim Erstellen von Aufgaben, Dateien oder Gruppen ist darauf zu achten, dass klar definiert wird, mit welchen Themen sich auseinandergesetzt werden soll. Nur so ist gewährleistet, dass sich alle Nutzer auf der Plattform zurechtfinden.
6. Suchfunktion nutzen
Durch die Suchfunktion sind in der Vergangenheit verfasste Beiträge und hochgeladene Dokumente schnell zu finden. Geben Sie relevante Stichpunkte in die Suchfunktion ein und versuchen Sie dadurch das Gesuchte zu finden, bevor Sie andere danach fragen. So sparen Sie nicht nur Ihre Zeit, sondern auch die Ihrer Mitnutzer.
7. Urheberrecht bei Verwendung fremder Inhalte beachten
Beachten Sie das in Deutschland geltende Urheber- und Leistungsschutzrecht bei Verwendung von fremden Inhalten wie Bildern, Texten und anderen Medien. Geben Sie bei der Verwendung fremder Inhalte immer den Autor und die Quelle bzw. den Link des verwendeten Inhalts an. Informieren Sie sich außerdem vor dem Veröffentlichen, ob der Urheber dies erlaubt. Informieren Sie sich im Zweifelsfall beim Inhaber der Website, ob Sie den Inhalt verwenden dürfen. Im Internet sind viele Inhalte unter den beliebten Creative Commons Lizenzen zu finden. Diese regeln zwar meistens ein liberales Teilen, benötigen aber dennoch die Angabe des Urhebers/Autors sowie eine Quellenangabe. Achten Sie darauf, Veränderungen am Original zu kennzeichnen.
8. Auf Sicherheit achten
Schützen Sie Ihren Account durch ein sicheres Passwort. Wenn Sie sich über ein von Ihnen privat genutztes Gerät einloggen, sorgen Sie dafür, dass dieses ausreichend geschützt ist und beispielsweise über ein aktuelles Anti-Viren-Programm verfügt. So schützen Sie sich selbst davor, dass Fremde Zugriff auf Ihren Benutzerzugang erhalten und Inhalte in ihrem Namen veröffentlichen können. Zudem kann hierdurch sichergestellt werden, dass unternehmensinterne Inhalte aus dem Intranet nicht an die Öffentlichkeit gelangen. Daher achten Sie auch beim Teilen fremder Inhalte darauf, dass diese keine Viren enthalten oder verbreiten können.
9. Rolle der Moderatoren/-innen respektieren
Die Moderatoren/-innen des ENX Community Portals sowie die (Stellvertretenden) Leiter/-innen der jeweiligen Gruppen helfen Ihnen bei Fragen und Anregungen gerne weiter. Zudem achten sie auf die Einhaltung der Netiquette, um eine möglichst reibungslose Zusammenarbeit sicherzustellen und für eine angenehme Atmosphäre zu sorgen. Bei Nichtbeachtung der Netiquette behalten sie sich vor, Beiträge zu bearbeiten oder in ihrer Gänze zu löschen, Nutzer anzusprechen und bei mehrmaliger Missachtung den entsprechenden Account zu deaktivieren.
In unserem ENX Community Portal sind folgende Ansprechpartner für Sie erreichbar:
1. Jens Wilhelms
2. Immo Wehrenberg
Bzw. falls zutreffend die entsprechenden (Stellvertretenden) Leiter/-innen der jeweiligen Gruppen.
__
1. Polite behaviour
We welcome the active participation of all members in our ENX Community Portal. Please remain polite at all times and adhere to the usual rules of conduct. As almost exclusively working topics are dealt with, we ask you to remain objective and to pay attention to appropriate wording and spelling. Please make sure you base your opinions on verifiable arguments, not on generalisations. Please make sure that you have understood the context correctly.
2. Keep as short as possible
The longer a post is, the more likely it is not to be read or misunderstood. Therefore, try to keep your posts short and to the point. If you attach a document to a post, it is advisable to briefly say what it is about. However, a table of contents is unnecessary.
3. Applicability of laws and social norms
Offences, provocations, defamation of character and discrimination have no place in our ENX Community Portal. All posts that violate applicable law are of course prohibited and will be removed. Before posting, please consider whether you can defend your post in retrospect. This also applies to sharing other people's content. This is the only way to maintain a culture of open and fair debate that is beneficial to all members.
4. Rules of the house
As a member of the ENX Community Portal, you agree with the rules of the house. You must not exchange information on any topic that violate anti-trust law or which involve internal company information. This includes information, coordination or agreements concerning
- prices, price components, discounts, price strategies and calculations as well as planned price changes.
- delivery and payment conditions relating to contracts with third parties
- business strategies and market behaviour
- profits, profit margins, market shares and planned investments if this information is not public
- internal research and development projects
- offers vis-à-vis third parties, allocation of markets or supply sources, as well as explicit or tacit agreements regarding the boycott of certain companies and blocking deliveries/supplies to these companies.
5. Contribute relevant posts to the correct section
Only publish posts, comments or documents in the appropriate section. Select a suitable group for this and make sure before posting that it deals with the topic of your contribution. When creating tasks, files or groups, also make sure that it is clearly defined which topics are to be dealt with. This ensures that all users can easily deal with the platform.
6. Using the search function
By using the search function, posts written in the past and uploaded documents can be found easily. Enter relevant keywords in the search function and try to find what you are looking for before you ask others. This does not only save your time, but also that of your fellow users.
7. Respect copyright when using third-party content
Please respect the copyright and intellectual property rights applicable in Germany when using third-party content such as images, texts and other media. When using third-party content, always state the author and the source or link of the content used. In addition, before publishing, make sure that the author allows this. In case of doubt, ask the owner of the website whether you are allowed to use the content. A lot of content on the internet can be found under the popular Creative Commons licences. Although these mostly regulate liberal sharing, they still require the author to be named and the source to be acknowledged. Make sure to mark changes to the original.
8. Pay attention to information security
Protect your account by using a secure password. If you log in via a device that you use privately, make sure that it is sufficiently protected and, for example, has an up-to-date anti-virus programme. This protects yourself from third parties gaining access to your user account and publishing content in your name. This also ensures that internal company content is not made public. Therefore, when sharing external content, make sure that it does not contain or spread viruses.
9. Respect the role of the moderators
The moderators of the ENX Community Portal and the (deputy) chairpersons of the respective groups will be happy to help you with questions and suggestions. In addition, they ensure adherence to netiquette in order to guarantee the smoothest possible cooperation and to create a pleasant atmosphere. In case of non-compliance with netiquette, they reserve the right to edit posts or delete them entirely, to address users and to deactivate the respective account in case of repeated non-compliance.
The following contacts are available for you in our ENX Community Portal:
1. Jens Wilhelms
2. Immo Wehrenberg
Or, if applicable, the corresponding (deputy) chairpersons of the respective groups.